I really want to stay at your house – Rosa Walton & Hallie Coggins (แปลไทย)
ไหนใครดู Cyberpunk กันมาแล้วบ้างคะ? โอเค ต้นเหตุง่ายๆคืออินกับอนิเมะจนกลายมาเป็นวีดีโอนี้อย่างที่เห็น ชอบเพลงนี้มาก เราฟังทุกแนว ถ้าใครยังไม่ฟังแนวนี้ และยังไม่อิน รอเพลงต่อไปค่ะ ไม่ก็ลองเปิดใจให้เสียงเพลงดู อิอิ 😊🌙
I do not own anything on this video. All credits to the respective owners.
Anime: Cyberpunk: Edgerunners
Translate by: mmiso.
#cyberpunkedgerunners #thaisub #แปลไทย #lyrics
NPC_47(นัดโดนหยู)
19.08.2023☹️
Niro_260
19.08.2023มีความรู้สึกอยากจะคิดว่าตอนจบเดวิดไม่ได้ตายแต่โดนเอาไปทำชิพเหมือนวีที่โดนเอาชิพของคนอื่นมาใส่แล้วจะกลายเป็นคนนั้น แล้วในอนาคตก็เอาชิพของเดวิดไปใส่ให้ใครสักคน แล้วคนคนนั้นก็กลายเป็นเดวิดแทน ถ้าเป็นอย่างงั้นได้คงตามหาลูซี่กันวุ่นเลย //ได้แต่คิดTT
Chotthawi Somsanuk
19.08.2023กำลังจะตัดสินใจซื้อเกมนี้เลย
KuJo
19.08.2023ก่อนดูเรื่องนี้ฟังเพลงก็ปกติเพราะดี
หลังจากดูก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
โอกิตะ โซจิ
19.08.2023ฟังแล้วจะร้องไห้
KU KR
19.08.2023มูฟออนไม่ได้จริงๆเรื่องนี้
Franllejo Rodriguez
19.08.2023เพลงแม้งโครตที่จะ2077จริงๆ
อ่าน ชื่อ !!!!
19.08.2023รีเบคก้า เตรียมใจตายไปกันเดวิดเช่นกัน เนื้อเรื่อง9/10 รู้สึกจะกระโดดตรงฉาก 6 มาตอน7มากเกินไป ไม่มีตอนที่เดวิดไปเสริมเหล็กทั้งตัวกับ ริปเปอร์ด็อก
higuy
19.08.20234เดือนกว่าแล้วทำไมเรายังมูฟออนไม่ได้กันนะ😢
Vee Goal
19.08.20232:40 มันมีร้องว่า Ohhh oh oh oh oh I don't know why i'm no one.. (ฉันไม่รู้ว่าทำไม ฉันถึงไม่มีใคร..) แต่ไม่ได้แปลออกมา ชึ่งนี้เป็นตอนร้องที่ผมชอบมาก
Phillip Graves
18.08.2023ผม move on ไม่ได้แล้ว เพราะตับผมระเบิด😭😭😭
Xartsmartdog
18.08.2023เดวิดอาจจะยังไม่ตายนะเพราะมีคนเก็บชิปไปของเดวิดอะไรสักอย่างนี่แหละหรือถ้ามีภาคต่อจะดีมากไปเจอข้อมูลจากไหนไม่รู้ก็จำไม่ได้ละ
teen 90s
18.08.2023ทำทุกอย่างก่อนที่จะไม่ใด้ทำอีกตลอดไป ไม่ว่าจะเป็นคนรักหรือใคร สู้ตอนนี้ทำตอนนี้ พรุ้งนี้ชั่งมัน
~giko-MUSIC~
18.08.20232:51ท่อนนี้เขาร้องว่า I don't know why I no-one
Mola Ch
18.08.2023🥲
Job
18.08.2023เกมจบคนไม่จบ
BB-Z
18.08.2023อย่างน้อยเรื่องนี้ก็ได้รับรางวัลอนิเมะที่ดีที่สุดในปี2023 ถึงจะแลกกับน้ำตาผมก็เถอะ
ชาร์ อัสนาเบิ้ล
18.08.2023😔
นายปากเบินสีส้ม
18.08.2023เสียใจเพราะrucy:ไม่
เสียใจเพราะrebecca:ใช่😅
FF MAX
18.08.2023น้องเพ็ญเค้ก
Load Vader
16.08.2023ได้มี ดริ้งค์ ในร้าน after life จัดได้ว่าเป็นตำนานของ night city เลย ถ้าไม่แจ๋วจริงทำไม่ได้นะเนี่ย.เก่งมากเดวิด พักผ่อนให้สบายนะ .🙂🥲
Ramaseiei Lomthong
16.08.2023😢😢😢
Nanami M
16.08.2023ขอให้มีภาคต่อ ให้เดวิดไม่ตายนะ 😂
cux
16.08.2023โตแล้วไม่ควรจะเสียน้ำตากับอะไร
แต่ยกเว้นให้หนังเรื่องนี้ : Cyberpunk Edgerunners
Inthat Pha
16.08.2023ผมไม่ได้เสียใจที่เดวิดตาย เพราะเดวิดตายแบบมีความหมายมากๆ
แต่ผมเสียใจที่รีเบคก้าตาย😢😭
พิชญ์ริศา สุขสวัสดิ์
16.08.2023ใจสลายมาก555
BES7
16.08.2023ไอ้เพลงโง่ๆนี่พากุน้ำตาแตกตอนท้าย แมร้งเอ้ย😂😂 เป็นที่ดีจนรู้สึกผิดคาดเลย สำหรับ trigger×red
ณัฐนนท์ โปร่งฟ้า
16.08.2023กูฟังทีกูน้ำตาไหลแบบไม่รู้ตัวเลย
SKY WARS
16.08.2023ผมคิดว่าแปลผิดหลายจุดเลยนะ
อัยย์เองครัชช
16.08.2023พอจะรู้จักชื่อเพลงอีกเพลงมั้ยคะที่เป็น ผช. ร้องอะค่ะ
BARNEY STUDIO
15.08.2023ได้เวลาโหลดเกมไปตบadam smasher
unda th
15.08.2023ฟังแล้วทำไมน้ำตาถึงไหร😢
FL14E8
15.08.2023เอาจริงๆนะส่วนตัวผมเป็นคนที่ดูอนิเมะน้อยกว่าชาวบ้านมากๆแล้วบางเรื่องไม่อินกับฉากจบของมันเลยแต่มาดูEdgerunner จบแล้วแทบเป็นบ้า
kono geewon da!
15.08.2023HELP I CAN'T MOVE ON FROM THIS!
PISS LOLv5
15.08.2023😢หืออ พ พ พี พี พี่บูมมมมมม!!!!! ดูโลกนั้นสิ55
BitchYarb!!!!
15.08.2023ดูจบกระตุกต่อมเรื่องราวในอดีตอินกับตอนจบก็เยอะแล้วอินกับเรื่องตัวเองต่อ
Alice
15.08.2023ดูอนิเมะเรื่องนี้จบก็ร้องไห้ละนะมาฟังเพลงนี้หลังดูเมะจบอีกก็ร้องไห้อีกเป็นเพลงที่เพราะแต่ทำไมความรู้สึกมันถึงเศร้าขนาดนี้
Pumrapeedilai Dilai
15.08.2023ตับไตไส้พุงไปหมดเเล้วววว!!!!
best channel
15.08.2023ร้องไห้จนเติมน้ำขวดหนึ่งได้อ่ะ😢
Naruekornpon Jamjang
15.08.2023ปวดตับมากๆครับอยากให้มีภาค2
เมฆ&ตะวันChanel
14.08.2023น้ำตาไหล😢😢
MinKub
14.08.2023เห็นต่างชาติมันเอาเพลงนี้ใส่ใน Video Cyberpunk 2077 แต่มันไม่แนบเพลง หาตั้งนาน กว่าจะเจอ 555 เยี่ยมมากเลย
ATM
14.08.20238เดือนยังไม่มูฟ = ME😥
ธนกร ทองเฟื่อง
14.08.2023ผมฟังทุกวันเลยครับ
booot soul
14.08.2023ในเกมกับในกาตูน ทางไหนก็เศร้าหมด 😢
Master Son'z
14.08.2023ถึงจะไม่ได้ไปดวงจันทร์ แต่ลูซี่ก็อยากมีเดวิดแบบนี้ไปตลอด
แต่เดวิดก็อยากให้ความฝันของลูซี่เป็นจริง ถึงแม้เดวิดจะต้องเสียทุกอย่างไปก็ตาม
กันยา มองบุญ
14.08.20232077😢
Darkso 77
14.08.2023ไม่นะความทรงจำอันเลวร้ายในปี2022
อรรถชัย กันยา
14.08.2023โอเคผ่านมาจะปีนึงละยังมูฟออนไม่ได้อีก
mmiso.
14.08.2023พอดีตอนลงไม่ได้เช็คดีๆ เนื้อเพลงบางช่วงแปลผิด แต่ไม่รู้จะตัดและแก้คลิปยังไงงั้นเอาที่แก้เนื้อเพลงมาแปะทิ้งไว้ก่อนแล้วกันนะคะ
I couldn't wait for you to come clear the cupboards
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะให้คุณมาคอยเก็บตู้ให้
But now you're going to leave with nothing but a sign
แต่ตอนนี้คุณกลับไม่ทิ้งสัญญาณอะไรไว้ให้เลย
Another evening
เย็นต่อๆมา
I'll be sitting reading in between your lines
ฉันยังคงนั่งคาดเดาความหมายของคุณ
Because I miss you all the time
เพราะว่าฉันคิดถึงคุณตลอดเวลา
So, get away
งั้น ไปให้พ้นเถอะ
Another way
คงเป็นอีกหนทางหนึ่ง
To feel what you didn't want yourself to know
เพื่อรู้สึกถึงบางอย่างที่ไม่อยากให้ตัวเองได้รู้
And let yourself go
และปลดปล่อยตัวเองให้หลุดพ้น
You know you didn't lose your self-control
คุณรู้มั้ย ว่าคุณไม่ได้เสียการควบคุมตัวเอง
Let's start at the rainbow
ให้สายรุ้งได้เริ่มต้นตรงนี้เถอะ
Turn away
หันกลับไปสิ
Another way
อีกหนทางหนึ่ง
To be where you didn't want yourself to go
ที่จะอยู่ในที่ที่ไม่ควรให้ตัวเองได้ไปอยู่
Let yourself go
ปลดปล่อยตัวเองไป
Is that a compromise
นั่นเป็นการประนีประนอมเหรอ
[Chorus]
So what do you wanna do
แล้วคุณอยากจะทำอะไรล่ะ
what's your point-of-view
มุมมองของคุณเป็นยังไง?
There's a party soon, do you wanna go?
ที่นั่นจะมีปาร์ตี้ในไม่ช้านี้ล่ะ อยากไปมั้ย?
A handshake with you
จับมือแล้วนะ
What's your point-of-view?
คุณว่ายังไงล่ะ?
I'm on top of you, I don't wanna go
ฉันอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว ไม่อยากจากไปไหนเลย
'Cause I really wanna stay at your house
เพราะฉันอยากจะอยู่ที่บ้านของคุณจริงๆนะ
And I hopе this works out
และหวังว่านี่มันจะเป็นไปด้วยดี
But you know how much you broke me apart
แต่คุณก็รู้นี่ ว่าทำให้ฉันแหลกสลายไปแล้วเท่าไร
I'm done with you, I'm ignoring you
ฉันจะไม่ทนกับคุณอีกแล้ว เลยเอาแต่เมิน
I don't wanna know
ฉันไม่อยากจะรู้อะไรด้วยทั้งนั้น
[Verse 2]
And I'm awarе that you were lying in the gutter
และฉันก็รู้ว่าคุณคงจะจมอยู่กับความสูญเสียอันไร้ประโยชน์
'Cause I did everything to be there by your side-ide
เพราะฉันทำทุกอย่างเพื่อที่จะได้ไปอยู่ข้างๆคุณ
So when you tell me I'm the reason
ดังนั้นเมื่อคุณบอกว่าฉัน ว่าฉันเป็นเหตุผลนั้น
I just can't believe the lies
ฉันเเค่ไม่อยากจะเชื่อคำโกหก
And why do I so want to call you
และทำไมกันนะ ที่ฉันจะต้องอยากโทรหาคุณ
(Call you, call you, call you)
โทรหาคุณ