Sawmi2 Comments ( 500 ) 15.12.2022 サイバーパンクエッジランナーズ Cyberpunk：Edgerunners MAD • AMV // 瀧川零 Takigawarei SONG // I Really Want to Stay at Your House The video made no commercial purposes. #cyberpunkedgerunners #amv #mad
乳揉みしだき侍
20.12.2022ルーシーは別に最初から月に行きたかった訳じゃなく、"ここじゃない何処か"を夢見ていたんだろうな。
何故ならルーシーが本当に望んでいたものは『居場所』だったから。ここじゃない何処か遠くなら自分の居場所があると信じていたんだよ。
楽園という謳い文句で宣伝をしてる月はちょうどいい場所だったんだろうな。
だけどデイビットと触れ合う中でルーシーはやっと自分の居場所を見つけられた。
ただ、他人の夢を背負い込んでしまうデイビットはルーシーを月に連れていかなきゃと思っていたし、最終的には自分の命よりもルーシーの夢を優先してしまうんだよな。
ルーシーはデイビットさえ隣にいれば月なんかどうでもよかったのに。
最終回のここのすれ違いがマジで切なかった。
カピバラ
20.12.2022デイビットとルーシーは最後まで一緒にいて欲しかったな😢
俺皇太
20.12.2022結局ディビットは他人の夢のために生きてたよな。
T1KolaRod
20.12.2022Bonjour 👋🏽 on adore 💖 ma femme 👩🏽 et moi Joy Humb c’est notre union et notre univers.
ペニー
20.12.2022ルーシーとデイビッドのすれ違いを見てて苦しくなったわ… ただ隣に居てくれればよかったのにね。ほんとに10話なのかって疑うほどの濃密さやな
ええ
20.12.2022サイバーパンクの魅力的な世界観をアニメであそこまで忠実に表現してくれたトリガーは神だと思う
おはぎ。
20.12.2022最後のルーシーが月に来たのにデイビットと一緒に居るのが幸せだって思ってんの悲しすぎだろ
ちゃんぷる chample
20.12.2022この音楽がどこかで流れてる度に泣いてしまう
Александр Временков
20.12.20223:15 😭😭😭
a a
20.12.2022直前まで無感情に人５６しまくってたのに
車戻ってこれ流れると急に人間性取り戻すの
自分のことながら、最高に身勝手で笑える
0 cnmtx
19.12.2022啊啊啊啊啊心太痛了啊啊啊啊😭😭😭😭😭😭😭😭
S N
19.12.2022これゲームがアニメ化されたって感じなんだね、初めて知った
Lucyには酷だろうなぁ
ミル喰い
19.12.2022面白いと評判で見始めて、そんな言うほどかと最初思ってた
けどすぐ考えが変わった
記憶を消してもっかい初めから見たい
終わってしまってなんだか寂しくてつらくて
忘れられない最高のアニメでした
(笑)
19.12.2022虚無感やばいなこのアニメ
K C
19.12.2022ルーシーの最後の表情が😭
69 Kedees
19.12.2022うわあああああああ。。。😢😢
Baby Gorilla
19.12.2022Uug their whole relationship is her teasing him than chilling in the apartment.
GoodKat
19.12.2022Hell wit yo cupboards ;p
EndlessNight
19.12.2022露西留下的是生命 是對大衛的可惜 是空虛 更多的是對大衛的感情和回憶
だすさいこー
19.12.2022アニメでいえば、
バナナフィッシュ以来の喪失感やわ、、
獄炎のタルト タルト組
18.12.2022人が耐えきれる重さじゃない
Tefezilla
18.12.2022After watching Cyberpunk Edgerunner, this song feels completely different👁💦
Duriku
18.12.2022I was thinking "weird, a MAD with no voicelines" and then boom 3:28 hits like a truck and now I feel like crying
Ka na
18.12.2022語り継いでやるよ
ああああ
18.12.2022ネトフリ独占だから、これは本当に知る人ぞ知る名作になるな。この作品に出会えたことは、間違いなく人生の宝物になると思う。
こう
18.12.2022二人の笑顔がみたかっただけなのに
ワッフルの故郷部屋
18.12.202210話の最後らへんでデイビッド3人？になるシーンがあったんだけど、あれってどうゆう事ですか？
Bacon Cat
18.12.2022Great anime bring games together
かわいいひょんて
18.12.2022胸が締め付けられて苦しいよう、、、
beatnik / ビートニク
18.12.20222:42
ここから先を、真顔では見られない
um random
16.12.2022Já se passou mais de um mês mas eu não consigo escutar essa música sem q meus olhos encham de lágrimas
タラコパスタ
16.12.2022１話から回を増すごとに引き込まれていくストーリーで、最後には涙と同時に一人一人の思いや残してくれたものがフラッシュバックして、まだ終わらないでくれと願う自分と１番愛情や主人公の願いが伝わったここで終わるのがベストという葛藤がありました。
この作品に出会えて良かった！これにつきます。儚くも華々しい彼ら彼女らが大好きだ！！
Mankirk
16.12.2022I'm crying. You're playing this absolute bop and I'm crying.
(It's heartbreaking, and I'm tired of pretending it's not)
Ruruルル
16.12.2022Emotional damage to start a day. I miss them.
ききき
16.12.2022【1番】
I couldn’t wait for you to come clear the cupboards
(早く散らかったままの食器棚を片付けに来て なんて思ってたら)
But now you’re gone and leaving nothing but a sign
(あなたはいなくなってしまった ※このsignは”散らかったままの食器棚”という、”あなた”がいたことの痕跡を指すので、言葉にしないのが適切と判断)
Another evening I’ll be sitting reading in between your lines
(以来ずっと夕暮れ時にはあなたのことを考えている ※reading in between your linesで、”あなた”がいた頃に交わした言葉の行間を読んでいるというのが直訳となるが、要はすれ違いのあったカップルで未練のある方が相手の事をとめどなく考えているという状況)
Because I miss you all the time
(だってあなたのことが恋しいから)
【プレコーラス】
So, get away
(逃げ出そう / もうどこかに行って ※見方によって意味が変わる。プレコーラスの内容を自分自身に対して言い聞かせていると見た場合は前者。考えずにはいられない、いなくなってしまった”あなた”に対する想いであれば後者)
Another way to feel what you didn’t want yourself to know
(そうすれば知りたくも無かったことと向き合うことができる)
And let yourself go
(そして楽になるの)
You know you didn’t lose your self control
(いつだって自分を見失わずにやってこれたじゃない)
There’s just no end of the rainbow (非オフィシャルは “Let’s start at the rainbow” 確かにそう聞こえるけど。昔流行ったテイラースウィフトのStarbucks Lovers並に聞こえる)
(虹には終わりなんて無いんだから ※完全に僕の解釈だが、たぶん”自分を見失わずに上手くやってこれた”これまでの状況を”虹”に例えてるんじゃないかなって。ちなみに、実際に虹は円形に発生している。地上付近で観測される虹は地面にぶつかって上半分しか見えないけれど、空中ではちゃんと円が閉じた虹を観測できる FYI)
Turn away
(引き返しましょう)
Another way to be where you didn’t want yourself to go
(それが、行きたくは無かった場所に向かうための方法)
Let yourself go
(そして楽になるの)
Is that a compromise?
(これって妥協かしら？)
【コーラス】
So what do you wanna do, what’s your point of view
(ねえ何がしたい？ 意見を聞かせて)
There’s a party, screw it (非オフィシャルは “soon”)
(パーティやってるって。クソくらえね)
Do you wanna go?
(あなたは行きたいの？)
I handshake with you, what’s your point of view
(仲直りをしましょう。どうかしら？)
I’m on top of you
(私があなたの1番なんだから)
I don’t wanna go
(で、私は行きたくないの)
Cos I really wanna stay at your house
(だって、あなたの家にいたいんだもの)
In the palace it all works out (非オフィシャルは “And I hopе this works out”)
(ここはなんでも上手くいく場所だから)
But you know how much you fuck me up (非オフィシャルは “you broke me apart”)
(でも、あなたはどれだけ私をメチャクチャにしたか分かっているのかしら)
I’m done with you, I’m ignoring you
(もうたくさん。無視するわ)
I don’t wanna know
(知りたくなんかない ※彼女とかを怒らせた時の “もう知らない！” とか、弁明に対して “聞きたくない！ どうでもいい!!” みたいな おこムーヴ に近い感じ)
【2番】
And I’m awarе that you were lying in the gutter
(あなたがどうしようもなくなっているのは分かってた)
Cos I did everything to be there by your side
(だって、あなたの傍にいるためになんだってやってきたもの)
So when you tell me I’m the reason I just can’t believe the lies
(だから私のせいだって言われても、そんな嘘は信じられない)
And why do I still wanna call you
(それなのに、どうしてまだこんなにもあなたの声が聞きたいの)
[1番と同じコーラス]
Ahhhh
I don’t know where I’m going (非オフィシャルは “I don’t know why I’m no-one”)
(わたし、これからどうしたいんだろう)
[1番と同じプレコーラス]
[1番と同じコーラス]
CD PROJEKT®, Cyberpunk®, Cyberpunk 2077® and Cyberpunk: Edgerunners® are registered trademarks of CD PROJEKT S.A. © 2022 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.
Hoge Hoge
16.12.2022ネオンが作り出す近未来的でカラフルな影の描写も素敵だけど、それと対照的な太陽からのみできるシンプルな影の描写が、際立ってとても良い。ラストの月のシーン、とても沁みます。
Lizards
16.12.2022最高のアニメでした。ありがとう。
ガンナーキラー
16.12.2022ハッピーエンドで見てみたかった…見ててとても辛かった…メインの漢らしさに俺は感動したよ…なんだろう、プロメアの真逆を見てる気分だ…
蒼き決闘者 ウラシャー
16.12.2022なんかいいねこれ好き!!
赤いトマト
16.12.2022俺は何があってもレベッカ推しだ。見た目は子供だけど、行動全てが大人だった。本当に好き。
อาทิตย์ โพธิ์ใบ
15.12.2022ฟังแล้วเศ้า
Subt Lars
15.12.2022¯_(ツ)_/¯. 👌🏼✋👍🏻
fine fff
15.12.2022レベッカとデイビッドの仇は取る。
ショットガン探したよ、見ているかい？🤪
Rebecca,i remember you.and i love😋
月夜翊
15.12.2022想回憶一下 發現大佬之前製作的 kiss of death消失了網上找只剩下盜片 請問是被版權砲了嗎
エヴェレスト盛り
15.12.2022ありきたりな伝説になんかなるんじゃねーよ
Tse
15.12.2022哭啊😢
熊猫
15.12.2022いなくていいキャラクターが全くいないってぐらい個々の熱い展開があるアニメ。
こんなに良いアニメに巡り会えた事に感謝！
デイヴィッド、、、、カッコよかったぞ、、、
るびびる
15.12.2022今年1でした。
光翼光翼
15.12.2022アニメに興味ない自分がアニメを心の底から好きになったアニメ、これは神作でしかない。
このアニメを見返すにはだいぶ心の準備がいると思う
TΛKIGΛWΛRΞI
15.12.2022CC 中英字幕 // Closed Captioning (中/Eng)
MAD • AMV 制作 // 瀧川零 Takigawarei
3:28 「月、一緒に行けなくて ごめんな…」
SORRY, We can't go to the moon together.
對不起，我不能陪你一起去月球了…